tirsdag den 12. marts 2013

I'M STILL ALIVE!

Hej! Jeg gider næsten ikke engang undskylde, for det har I jo hørt/læst mig gøre tusinde gange nu - og I kender mig jo nok også nu - så det var jo til at forudse :)

Jeg har tegnet nogle tegninger siden jeg lagde noget ind sidst - her er lidt:

Hey! I don't even bother to apologies, cause you have heard/read me saying this thousand times now - and you probably know be a little now, so I guess it wasn't a big surprise :)

I have drawn some pictures since last time - there are some of them:

Hallo! Ich habe fast gar keine Lust mich zu entschuldigen, denn ihr habt mich das jetzt schon tausend mall sagen/(schreiben) hören - und ihr kennt mich woll auch mit der weile und habt es voraussehen können :)

Ich habe ein wenig gezeichnet seit letztes mall - hier ist ein bisschen:



Det skal lige siges, at jeg her kigget efter et eksisterende billede her :)
This I "copied" :)
Dieses Bild habe ich mir abgeschaut :)





Her har jeg også kigget lidt efter :)
Also here did I get very inspired by a picture that already exists :)
Dieses Bild ist auch fast so wie das Original :)

søndag den 27. januar 2013

Design Twin Markers!

Hej allesammen! Lørdag var en super god dag! Dagen startede med, at jeg og min veninde (som jeg tilfældigvis mødte i bussen) gik til noget manga-træf på det lokale bibliotek. Jeg sad bare og tegnede, og legede med de special-tuscher, som (indsæt navn her) havde taget med. Da det så var slut, sagde jeg "Sådan nogle tuscher MÅ jeg også bare ha'!" - Så fik jeg at vide, at jeg bare måtte tage dem med hjem! Wohooo! :D Der var 4 bøtter. Min veninder to den ene, og jeg beholdt resten. (Længere nede på siden, kan I se nogle af mine tegninger)

Derefter skulle jeg hjem til en anden veninde og lave lektier. Vi fik ikke lavet noget som helst, men vi hyggede os bare SÅ meget! Vi har nemlig den samme bog-smag :) 



Hey all together! Saturday was a super day! It started in the local library, where I and my friend (that I met in the bus) were to a manga-... meeting? - I gust drawed and colored/played with the special markers that where there. When it was over, I said: "I have to get these markers too!" - And they said that I could just take them! Wohooo! :D There were 4 boxes. My friend took one of them, and I kept the rest. 

After that, I went to home to another friend. We wanted to do homework together, but we talked about books instead! That was so much fun! :)



Hallo alle mit einander! Samstag war einfach ein toller Tag! Es fing an beim Manga-treffen in der Bibliothek, wo ich und meine Freundin wahren. Sie hatten dort besondere Farbtusche, die wir benutzen durften. Als es vorbei war, sagte ich: "Solche Farbtusche MUST ich auch haben!" - Dann sagten sie mir, dass ich sie einfach mitnehmen durfte! Wohooo! :D Es waren 4 Behälter, meine Freundin nahm den einen, und ich den Rest.

Danach war ich bei einer anderen Freundin. Wir wollten zusammen Hausaufgaben machen, doch wir haben bloß von Bücher gesprochen. Dass war richtig gemütlich! :)





fredag den 25. januar 2013

A letter to my friend

Hej! Jeg har ikke lagdt noget ind på det sidste. Det undskylder jeg, men jeg har ikke glemt mit nytårsforset! Bare rolig :)
 
Her er et før og efterbillede, at et brev som jeg har skrevet til min dejlige veninde Shannon. Nu hvor hun bor i England, og jeg er i Danmark, må vi jo holde kontakten! Og et brev er jo sjovere end en e-mail!

Hey! I haven't postet something lately. Sorry about that, but I haven't forgot my promise! :)

Here are some before and after pictures of a letter, that I wrote for my lovely friend Shannon. Now where she lives in England and I'm in Denmark, we have to keep in contact! And a letter is much more fun than an e-mail!

Hallo! Ich have letztens nichts gepostet. Das tut mir Leid, doch ich habe mein Versprechen nicht vergessen! Keine Sorge :)

Hier ist ein bevor- und nachher-bilder von ein Brief den ich meiner guten Freundin Shannon geschrieben habe. Sie wohnt in England und ich in Dänemark, und wir wollen gern den Kontakt aufrecht erhalten. Und Briefe sind doch einfach lustiger als e-mails!

 
Før/Before/Vorher
 
Efter/after/nachher
 

søndag den 30. december 2012

New Year!


Godt nytår til jer alle!
Jeg kan allerede mærke, at 2013 nok skal blive e fedt år! Hvor man endelig kan tage sig sammen, og starte på en frisk!
Jeg vi i hvirtfald udfordre mig selv med at tegne mere (og lægge det ind på bloggen til jer ;)) og endelig starte med at skrive min bog! (Lad os nu se om det holder.... jeg ved ikke om I har lagdt mærke til det, men jeg er ikke så godt til at interessere mig for ting i al for lang tid ad gangen....)


Happy New Year to all of you!
2013 is going to be a great year! I can already feel it. A year where you can take yourself together, and make a fresh start.
I'm going to challenge myself. I'll draw more (and post it here, for you ;)) and I'm going to start writing on my book! (But let's see if it's going to work.... I don't know if you've noticed, but I'm not that kind of person who keeps interesstet in things for very long....)

Gutes Neujahr für euch alle!
Ich fühle schon, das 2013 ein tolles Jahr wird! Wo mann sich endlig zusammen reissen kann, und neu starten.
Ich werde mir selbst ein par herausforderungen stellen: Ich will mehr zeichnen (und de zeichnungen tuhe ich hier auf den Blog für euch ;)), und ich will mein Buch schreiben. (Doch lass uns sehen, wie das geht. Ich weis nicht ob ihr es bemerkt habt, doch ich halte das interesse für sachen... nicht so lange....)


onsdag den 26. december 2012

God jul!

Hej! God jul!
Jeg er lige kommet hjem fra en dejlig jul hos min mormor i Tyskland (uden internet) :)

Hey! Merry Christmas!
I'm just got home from my grandmother in Germany, where we've spent a wonderful Christmas (without internet) :)


Hallo! Fröhliche Weihnachten!
Ich bin gerade erst von meiner Oma nachhause gekommen, who wir eine tolle Weihnachten gehalten haben! (ohne internet) :)