søndag den 27. januar 2013

Design Twin Markers!

Hej allesammen! Lørdag var en super god dag! Dagen startede med, at jeg og min veninde (som jeg tilfældigvis mødte i bussen) gik til noget manga-træf på det lokale bibliotek. Jeg sad bare og tegnede, og legede med de special-tuscher, som (indsæt navn her) havde taget med. Da det så var slut, sagde jeg "Sådan nogle tuscher MÅ jeg også bare ha'!" - Så fik jeg at vide, at jeg bare måtte tage dem med hjem! Wohooo! :D Der var 4 bøtter. Min veninder to den ene, og jeg beholdt resten. (Længere nede på siden, kan I se nogle af mine tegninger)

Derefter skulle jeg hjem til en anden veninde og lave lektier. Vi fik ikke lavet noget som helst, men vi hyggede os bare SÅ meget! Vi har nemlig den samme bog-smag :) 



Hey all together! Saturday was a super day! It started in the local library, where I and my friend (that I met in the bus) were to a manga-... meeting? - I gust drawed and colored/played with the special markers that where there. When it was over, I said: "I have to get these markers too!" - And they said that I could just take them! Wohooo! :D There were 4 boxes. My friend took one of them, and I kept the rest. 

After that, I went to home to another friend. We wanted to do homework together, but we talked about books instead! That was so much fun! :)



Hallo alle mit einander! Samstag war einfach ein toller Tag! Es fing an beim Manga-treffen in der Bibliothek, wo ich und meine Freundin wahren. Sie hatten dort besondere Farbtusche, die wir benutzen durften. Als es vorbei war, sagte ich: "Solche Farbtusche MUST ich auch haben!" - Dann sagten sie mir, dass ich sie einfach mitnehmen durfte! Wohooo! :D Es waren 4 Behälter, meine Freundin nahm den einen, und ich den Rest.

Danach war ich bei einer anderen Freundin. Wir wollten zusammen Hausaufgaben machen, doch wir haben bloß von Bücher gesprochen. Dass war richtig gemütlich! :)





fredag den 25. januar 2013

A letter to my friend

Hej! Jeg har ikke lagdt noget ind på det sidste. Det undskylder jeg, men jeg har ikke glemt mit nytårsforset! Bare rolig :)
 
Her er et før og efterbillede, at et brev som jeg har skrevet til min dejlige veninde Shannon. Nu hvor hun bor i England, og jeg er i Danmark, må vi jo holde kontakten! Og et brev er jo sjovere end en e-mail!

Hey! I haven't postet something lately. Sorry about that, but I haven't forgot my promise! :)

Here are some before and after pictures of a letter, that I wrote for my lovely friend Shannon. Now where she lives in England and I'm in Denmark, we have to keep in contact! And a letter is much more fun than an e-mail!

Hallo! Ich have letztens nichts gepostet. Das tut mir Leid, doch ich habe mein Versprechen nicht vergessen! Keine Sorge :)

Hier ist ein bevor- und nachher-bilder von ein Brief den ich meiner guten Freundin Shannon geschrieben habe. Sie wohnt in England und ich in Dänemark, und wir wollen gern den Kontakt aufrecht erhalten. Und Briefe sind doch einfach lustiger als e-mails!

 
Før/Before/Vorher
 
Efter/after/nachher