søndag den 30. december 2012

New Year!


Godt nytår til jer alle!
Jeg kan allerede mærke, at 2013 nok skal blive e fedt år! Hvor man endelig kan tage sig sammen, og starte på en frisk!
Jeg vi i hvirtfald udfordre mig selv med at tegne mere (og lægge det ind på bloggen til jer ;)) og endelig starte med at skrive min bog! (Lad os nu se om det holder.... jeg ved ikke om I har lagdt mærke til det, men jeg er ikke så godt til at interessere mig for ting i al for lang tid ad gangen....)


Happy New Year to all of you!
2013 is going to be a great year! I can already feel it. A year where you can take yourself together, and make a fresh start.
I'm going to challenge myself. I'll draw more (and post it here, for you ;)) and I'm going to start writing on my book! (But let's see if it's going to work.... I don't know if you've noticed, but I'm not that kind of person who keeps interesstet in things for very long....)

Gutes Neujahr für euch alle!
Ich fühle schon, das 2013 ein tolles Jahr wird! Wo mann sich endlig zusammen reissen kann, und neu starten.
Ich werde mir selbst ein par herausforderungen stellen: Ich will mehr zeichnen (und de zeichnungen tuhe ich hier auf den Blog für euch ;)), und ich will mein Buch schreiben. (Doch lass uns sehen, wie das geht. Ich weis nicht ob ihr es bemerkt habt, doch ich halte das interesse für sachen... nicht so lange....)


onsdag den 26. december 2012

God jul!

Hej! God jul!
Jeg er lige kommet hjem fra en dejlig jul hos min mormor i Tyskland (uden internet) :)

Hey! Merry Christmas!
I'm just got home from my grandmother in Germany, where we've spent a wonderful Christmas (without internet) :)


Hallo! Fröhliche Weihnachten!
Ich bin gerade erst von meiner Oma nachhause gekommen, who wir eine tolle Weihnachten gehalten haben! (ohne internet) :)

fredag den 14. december 2012

Som lovet :)

Hej! Her er nogle nye tegninger, som lovet!

Hey! Here are some new drawings, as I promised!

Hallo! Hier sind neue Zeichnungen, wie verschprochen!

 






torsdag den 13. december 2012

Endelig tid igen!

Hej folkens.
Jeg har ikke rigtig haft tid her på det seneste p.g.a. en meget hård rapport og eksamensforberedelser, men nu kommer der igen en periode, hvor jeg har tid! Forvent nye tegninger!

Hey folkes.
I have not really had time recently because of a very tough report and exam preparations, but now there is again a period when I have time! Expect new drawings!


Hallo Leute!
Ich habe in letzter Zeit viel um die Ohren gehabt, wegen Aufsetze und vorbereitungen für Eksamen, doch jetzt kommt wieder eine Periode who ich Zeit habe! Erwartet neue Zeichnungen!

onsdag den 12. december 2012

Wish!


Ønsk!
Wish!
Wünsch dir was!

12.12.12 - 12;12

lørdag den 8. december 2012

papirkromatografi

Hej!
Ja så er tiden kommet, hvor man (jeg) skal skrive en masse rapporter... jeg sad lige og skrev om papirkromatografi, da jeg pludselig fik lyst til selv at prøve det. Det gjorde jeg så... - og så udviklede det sig sådan lidt :)

Hey!
So... now is the time where you (I) have to write a lot of assignments... an so I sat and wrote about paper chromatography, when I sudently wanted to try it myself. I did... and then I made this :)


Hallo! Ja. Jetzt ist die Zeit gekommen, who man (ich) ganz viele Aufgaben schreiben muss... Ich sass gerade, und schreib von Papierchromatographie, als ich plötzlich Lust bekam es selbst mal zu versuchen. Das habe ich dann getan... Und dann hat es sich irgendwie weiterentwickelt :)



lørdag den 1. december 2012

Det sørme, det sandt, DECEMBER!

Så er det snart jul!!! Og det vil jeg fejre ved at give min blog et nyt udseende. Men bare for december! Jeg vil, for hver dag der går, pynte overskriften med noget nyt julepynt! Så kom ind hver dag, for at jeg, hvad jeg har fundet på!

It's nearly Christmas! And I'll celebrate that by giving my blog a new look. But only for December! For every dag I'll decorate the headline with some more christmas decorations! So come every day to see what I've made!